Terms and Conditions
adidas Outdoor "are you all?" in competition

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. To enter the adidas Outdoor ‘are you all in’ competition go to http://www.terrex-experience.com , fill in all personal details on the official entry form and upload your submission as instructed anytime between March 1^st, 2012 and May 30^th, 2012.
2. The competition is open to people aged 18 years and above. Proof of age and address may be required. The Competition is not open to any country embargoed by the United States. The Competition is void where prohibited by law.
3. Acceptance of these terms and conditions is a condition of entry and the entry instructions form part of these terms and conditions. By entering into the competition you agree to be legally bound by these terms and conditions and the Facebook general terms and conditions. Participants violating of these Terms and Conditions will be excluded from the Competition and no longer be eligible to win prizes. Your submission must not: (i) contain material that violates or infringes another’s rights, including but not limited to privacy, publicity or intellectual property rights, or that constitutes copyright infringement; (ii) contain material created by someone other than the entrant; (iii) contain inappropriate, indecent, obscene hateful, tortious, defamatory, slanderous or libelous content; and (iv) contain content that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age. Any content of this type or any other content which adidas deems unacceptable shall be removed from the website and will not be considered in the Competition.
4. The procedure for the competition is as follows:
   1. step:
      Fans submit Photos/Copy in the Competition.
   2. step:
      Fans vote for the submitted Photos on the online microsite.
   3. step:
      Top 10 Fan votes will be named.
   4. step:
      Out of the Top 10, a representative internal Jury (Athletes/Photographers) will select the Top 3 on June 15^th, 2012
    
5. Each of the Top 4 – 10 will receive an adidas Outdoor Jacket (approximate retail value is $250). Each of the Top 3 winners will receive hotel accommodation and airfare for one for 4 nights in Zermatt (SUI) and two guided tours with our partners from the Alpine Center in Zermatt (approximate retail value is $6,500), and an adidas Outdoor Outfit (approximate retail value is $1,900). Odds of winning depend on number of entries. Trip subject to availability and blackout dates. Travel must be round trip. adidas will determine airline and flight itinerary in its sole discretion. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight. Travel and accommodations are subject to availability. Travel is subject to the terms and conditions set forth in this contest, and those set forth by the adidas’ airline carrier of choice as detailed in the passenger ticket contract. All expenses and incidental travel costs not expressly stated in the package description above, including but not limited to, ground transportation, meals, incidentals, passenger tariffs or duties, surcharges, airport fees, service charges or facility charges, personal charges at lodging, security fees, taxes or other expenses are the responsibility solely of winner. Winners are solely responsible for obtaining valid passports, visas, and all other documents required for international travel. Travel restrictions, conditions and limitations may apply. adidas will not replace any lost, mutilated, or stolen tickets, travel vouchers or certificates. Actual retail value may vary based on airfare fluctuations and distance between departure and destination. The winner is only eligible to receive the prize of the Competition provided that such winner confirms their full name and contact information to adidas within 4 days of notification and signs a liability waiver/release form and a likeness release form. adidas reserve the right to substitute a prize of equal or greater value due to prize unavailability.
6. The winner agrees not to sell, offer to sell or use the prize for any commercial or promotional purpose (including placing the prize on an internet auction site).
7. By entering, you agree that you will allow adidas to use your winning submission, your name, photograph, video, voice recording and general location for its publicity and news purposes during this and any future competitions, promotions or advertising. Additional personal information you provide will only be used for purposes of this Competition.
8. By entering into the competition you acknowledge and agree that all rights in the ownership of copyright in your uploaded content shall vest in adidas. As such, you hereby assign to adidas all past, present and future copyright (including by way of present assignment of future rights) and all other rights (including all intellectual property rights and all rights of syndication) in the content, throughout the World in perpetuity. Further, to the extent that the benefit of such rights can not be assigned under applicable law, then you acknowledge that such rights are held and exercisable for the sole benefit of adidas and hereby waive and undertake not to assert any and all so-called “moral rights” to the same. This Competition is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. You understand that you are providing your information to adidas and not to Facebook. The information you provide will only be used for purposes of this Competition.
9. adidas reserves the right to change, alter or withdraw the competition at any time.
10. To the maximum extent permitted by the law, adidas shall not be liable for any claims or actions of any kind whatsoever for damages or losses to persons and property which may be sustained in connection with the receipt, ownership and/or use of the prize.
11. adidas will use the information which you provide or which we obtain from our dealings with you, to administer the competition. We also wish to use it to tell you about our products and offers, and for market research. We will not pass on the information to partners or third parties. If you agree for adidas to use your information for these purposes, then please indicate this by ticking the relevant box on the entry form.
12. If any of these terms and conditions are found by a competent court or other competent authority to be void or unenforceable, that term or condition shall be deemed to be deleted and the remaining terms and conditions shall continue in full..
13. adidas holds Facebook harmless from and against all damages, losses, and expenses of any kind (including reasonable legal fees and costs) for any claim related to the Competition including without limitation the publicity or administration thereof.
14. adidas and its respective advertising and promotional agencies assume no liability for any personal injury or property damage or losses of any kind, including without limitation, direct, indirect, consequential, incidental or punitive damages which may be sustained by participating in the Contest.
15. This Competition is organized by adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germany (“adidas”).

adidas Outdoor «а ты с нами?»
Условия конкурса

1. Чтобы принять участие в конкурсе adidas Outdoor «а ты с нами?», нужно зайти на сайтhttp://www.terrex-experience.com, заполнить анкету, согласно инструкции, и загрузить свою работу в период с 1 марта до 30 мая 2012 года.
2. В конкурсе могут принимать участие лица, достигшие 18-летнего возраста. Организаторы могут попросить предъявить  документ, подтверждающий возраст и адрес проживания участника. Конкурс открыт в странах, не запрещенных законодательством США. Конкурс не имеет юридической силы в странах, где он запрещен законодательством.
3. Для участия в конкурсе необходимо согласие с "Условиями конкурса". Принимая Условия конкурса, Вы даете юридическое согласие следовать им, а так же общим Условиям социальной сети Facebook. Участники, нарушающие эти Условия, будут исключены из конкурса и не смогут претендовать на получение призов. Любые материалы, содержащие примеры преступного/антисоциального поведения, насилия, наготы, брани или любые другие материалы, признанные компанией adidas недопустимыми, будут удалены с сайта и не будут участвовать в конкурсе.
4. Этапы конкурса:
   1. этап:
      Участники подают заявку на участие и загружают свои Фото/Рассказы.
   2. этап:
      Участники голосуют за понравившиеся Фото на микросайте в режиме онлайн.
   3. этап:
      Будут объявлены 10 лучших Участников, которые пройдут в финал.
   4. этап:
      Из 10 финалистов члены Жюри (Спортсмены/Фотографы) 15 июня 2012 года выберут Тройку Лучших Участников.
    
5. Участники, занявшие 4 – 10 места, получат куртки adidas Outdoor Jacket. Участники, вошедшие в Тройку Лучших, отправятся в 4-дневный тур в Церматт (Швейцария), включающий два посещения Альпийского Центра (Alpine Center) в Церматте в сопровождении профессионального гида, а также экипировку adidas Outdoor Outfit. Победитель конкурса может получить приз только при условии подтверждения ФИО и контактной информации в течение 4 дней после получения соответствующего уведомления, а также подписания разрешения и уступки прав на использование материалов, участвующих в конкурсе.
6. Победитель дает соглашение не продавать, не выставлять на продажу и не использовать приз в любых коммерческих или сопутствующих им целях (включая размещение приза на интернет-аукционах).
7. Принимая участие в конкурсе, Вы даете согласие компании adidas на использование предоставленных Вами работ, упоминании Вашего имени, фотографий, видео, аудио-записей и общего местоположения в целях публичного освещения и упоминания в новостях во время этого или каких-либо других конкурсов, промо-мероприятий или рекламы. Предоставленная вами дополнительная информация будет использована исключительно в целях проходящего конкурса.
8. Принимая участие в конкурсе, Вы подтверждаете авторские права на загруженные Вами материалы  и даете согласие на их использование компанией adidas. Также тем самым Вы передаете компании adidas исключительные права на использованные Вами материалы. Данные права будут действительны на протяжении всего времени и по всему миру.. Также, до тех пор, пока привелегии права не могут быть переданы в соответствии с действующим законодательством, Вы подтверждаете, что компания  adidas обладает исключительной привелегией на их использование, и тем самым отказываетесь и обязуетесь не претендовать на “моральное право” на данные материалы. Данный конкурс никаким образом не спонсируется, не передается и не управляется со стороны социальной сети Facebook или связанных с ней компаний. Вы осознаете, что предоставляете информацию компании adidas, а не Facebook. Предоставленная Вами информация будет использована для целей конкурса.
9. Компания adidas закрепляет за собой право на изменение условий и дат этапов конкурса в любое время.
10. В максимальной степени, разрешенной законом, компания adidas не несет ответственности за любые претензии или любые виды ущерба или вреда, причененного людям и собственности, который может быть нанесен вследствие ненадлежащего использования собственности и/или приза.
11. В рамках администрирования конкурса компания adidas может использовать информацию, предоставленную Вами или полученную в процессе коммуникации. Мы также хотели бы использовать ее для информирования Вас о нашей продукции, акциях и для проведения маркетинговых исследований. Мы не будем передавать эту информацию нашим партнерам или третьим лицам. Если Вы согласны предоставить эту информацию компании adidas для вышеописанных целей, пожалуйста, поставьте отметку об этом в соответствующей графе анкеты участника.
12. Если какой-либо пункт Условий, будет признан компетентным судом или другим компетентным органом как недействительный или не имеющий законной силы, то он должен считаться недействительным, в то время как остальная часть Условий продолжит иметь силу.
13. adidas исключает предъявление социальной сети Facebook ущерба, убытков и затрат любого рода (включая обоснованные судебные сборы и затраты) по любым искам, связанным с конкурсом, в том числе, в связи с оглаской или административными вопросами.
14. Компания adidas, ее рекламная кампания и соответствующие  агентства не несут ответственности за любые телесные повреждения, материальный ущерб или потери любого вида, включая все прямые, косвенные, последовательные, непредвиденные или штрафные убытки, которые могут быть получены в процессе участия в конкурсе.
15. Данный конкурс организован компанией adidas AG, ул. Ади Дасслера, 1, 91074 Херцогенаурах, Германия (“adidas”).

약관 및 동의서
adidasOutdoor ‘are you all in?’ 

1. 이벤트 [Outdoor‘are you all in’ (이하“본 이벤트”)]에 참여하기 위해서는 공식 참가 페이지 http://www.terrex-experience.com에 개인의 해당 사항을 모두 입력해주시고, 귀하가 제작하신 해당 내용을을 제출해주시길 바랍니다. 제출 기간은 2012년 3월 1일부터 동년 5월 30일까지 입니다.
2. 본 이벤트는 만 18세이상 참여가 가능합니다. adidas AG (이하 "당사")는 나이 및 거주지에 대한 확인 절차를 요구할 수있습니다. 미합중국에 의해서 통상이 금지된 국가에는 본 이벤트는 적용되지 않습니다. 관련 법령에 의해 이러한 이벤트가 금지되는 경우 본 이벤트는 그 효력이 없습니다.
3. 본 약관에 동의하셔야 본 이벤트에 참가가 가능하며, 참가를 위한 모든 안내 사항은 본 약관의 일부로써 그 효력을 발하게 됩니다. 본 이벤트 참가시에는 법적으로, 동의하신 본 약관 및 페이스북 약관의 적용을 받습니다. 당사는 본 약관에 동의하지 않는 참여자를 본 이벤트 진행 시 제외시킬 수 있으며 이 경우 동 참여자는 이벤트 당첨 대상에서 제외됩니다. 당사는 부적절할 비디오 동영상의 내용, 인신 공격, 성적인 내용, 인종 차별, 불법, 명예 훼손 및 모욕 등 당사의 판단에 따라 부적합한 것으로 판단되는 내용에 대해서는 삭제할 권리가 있으며, 이러한 내용은 본 이벤트 대상에서 제외됩니다.
4. 본 이벤트의 절차는 다음과 같습니다.:
   1. 단계:
      팬들은 본 이벤트에 사진 혹은 해당 내용들을 제출합니다.
   2. 단계:
      팬들은 온라인 마이크로사이트에서 제출된 각 사진에 대하여 투표를 합니다.
   3. 단계:
      팬들에 의해서 투표된 TOP 10이 공지됩니다.
   4. 단계:
      공지된 TOP 10 중, adidas 내부의 선수 및 사진작가들로 구성된 심사위원들에 의해 TOP3가 최종 선정되어 2012년 6월 15일에 발표됩니다.
    
5. 1.Top 4부터 Top 10까지는 adidas 아웃도어 재킷을 경품으로 받게 됩니다. Top 3는 스위스 Zermatt 에서의 4박 숙박권, Zermatt Alpine Center에서의 2개의 투어 가이드, adidas 아웃도어 의류를 경품으로 받게 됩니다. 이벤트 당첨자 발표 4일 이내에 해당 서류에 성명과 연락처를 모두 올바르게 입력하고, 당사의 면책 동의서에 서명한 분에 한해서 이벤트 당첨자 자격이 부여됩니다.
6. 이벤트 당첨자는 어떠한 상업적인 목적이나 프로모션 용도로 해당 경품을 사용하거나 판매하지 않겠다고 동의해야 합니다. (인터넷 경매 사이트 및 판매 사이트 포함)
7. 본 이벤트 참가와 동시에, 귀하는 이벤트 당첨자로 선정되지 않더라도, 귀하가 제출하신 비디오, 이름, 사진, 비디오, 녹음된 음성, 주소지에 대해서 주최측과 관계사들이 홍보 프로모션 및 뉴스 목적으로 본 이벤트나 향후 프로모션 및 이벤트, 광고, 홍보 등 adidas 브랜드와 경품에 관련된 모든 미디어에 사용될 수 있음에 동의하는 것으로 간주 됩니다. 귀하께서 제공하신 정보는 오직 본 이벤트에만 사용됩니다.
8. 본 이벤트를 위해서 귀하께서 업로드한 모든 내용물의 권리는 당사에 귀속됨을 귀하께서는 인지하고 동의합니다. 귀하의 본 이벤트 참가는 귀하가 포함된 본 이벤트의 모든 비디오 영상, 사진 촬영된 결과물(이하 “이벤트 촬영결과물”)의 과거, 현재, 미래의 모든 지적재산권은  전세계적으로 영구히 본 이벤트의 주최측이 소유하는 것을 확인하고 이에 동의하는 것을 의미합니다. 귀하는 그러한 권리 및 제반 이익이 관련 법률에 따라 주최측이 보유하거나 영위할 수 있는 범위 내에서, 주최측에게 이 혜택이 보장되고 행사되며, 동일 사항에 대한 권리와 관련하여 여하한의 주장을 않을 것을 동의하게 되는 것입니다. 본 이벤트는 페이스북과 스폰서쉽을 포함해 관련되어 있지 않습니다. 고객님께서 제공하신 정보는 페이스북이 아닌 당사에게로만 제공됩니다. 고객님이 제공하신 정보는 오직 본 이벤트만을 위해서 사용될 것입니다.
9. 당사(adidas AG)는 언제든지 본 이벤트의 변경, 대체 혹은 취소를 할 권리가 있습니다. 
10. 관련 법령에 위배되지 않는 한, 당사는 이벤트 경품의 수령, 소유권, 사용 등과 관련하여 발생한 인적/물적 손실 및 이를 제반한 어떠한 류의 주장이나 행동에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
11. 당사는 귀하가 제공한 정보 혹은 귀하의 참가로 발생되는 정보를 본 이벤트 진행을 위해 사용할 것입니다. 이러한 정보는 제품 내용 및 판매 그리고 시장 조사를 위해서 사용될 수 있음을 알려드립니다. 당사는 이 정보들을 협력사 및 제 3자에게 제공하지 않습니다. 이러한 목적으로 당사가 귀하의 정보를 사용하는데 동의하신다면, 입력 양식에서 해당 박스에 체크를 해주시길 바랍니다.
12. 관할 법원 또는 기타 관계 정부기관이 본 약관이 무효 또는 강제력이 없는 것으로 판단하는 경우, 해당 약관 조항만을 무효로 하며, 그 외의 약관 조항은 유효하게 지속됩니다. 본 약관은 영문 및 국문으로 체결된다. 본 계약의 영문과 그에 대한 국문의 해석에 불일치가 있는 경우 영문이 우선한다.
13. 페이스북은 본 이벤트에서 관련된 어떠한 제기에 관련된 비용, 손실, 손해에 대해 법적으 로 관련이 없습니다.
14. 당사와 당사의 각 홍보대행사는 경품의 수령, 소유권 및/또는 사용과 연관되어 이벤트 당첨자 및/또는 제3자에게 발생하는 개인 또는 재산 상 여타의 직,간접적, 부수적인 상해, 손상 또는 손실 (손해배상의 예정 포함)에 대한 모든 배상 책임 또는 소송으로부터 면제됨에 동의합니다.
15. 본 이벤트는 adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germany (“adidas”)에서 주관합니다.

Baseslegales del concurso de
adidas Outdoor “are you all in?”

1. Para participar en el concurso “are you allin?” de adidas Outdoor, el participante tieneque visitar http://www.terrex-experience.com,completar el formulario oficial con sus datos personales y cargarlo siguiendolas instrucciones que aparecen en la misma página web en cualquier momentoentre el 1 de marzo y el 30 de mayo de 2012.
2. Cualquierpersona mayor de 18 años puede participar en el concurso. adidas podrá solicitar prueba que demuestre laedad y la dirección del participante. Los residentes en cualquier país quesufra un embargo de los Estados Unidos no podrán participar en el concurso. El concurso será nulo en los lugares enlos que lo prohíba la ley.
3. La aceptación deestas bases legales es una condición necesaria para participar en el concurso. Lasinstrucciones de participación forman parte de estas bases legales.  Alparticipar en este concurso, el participante acepta que está vinculadolegalmente a estas bases legales y a los términos y condiciones generales deFacebook.  Los participantes que violen estas bases legales o los términos ycondiciones de Facebook serán excluidos de la promoción y no podrán optar aganar ningún premio.  adidas podrá retirar de la página web y excluir delconcurso cualquier contenidoque incluya comportamientos delictivos o antisociales, violencia, desnudos,lenguaje inapropiado o cualquier otro contenido que considere inaceptable.
4. El procedimientodel concurso es el siguiente:
   1. paso:
      Los fans enviaránfotografías/texto al concurso.
   2. paso:
      Los fans votaránlas fotografías enviadas en la microsite correspondiente.
   3. paso:
      Se nombrará a los 10fans más votados.
   4. paso:
      De esos diez fans, unjurado interno formado por personas representativas (deportistas/fotógrafos)seleccionará a los tres mejores el 15 de junio de 2012.
    
5. Cada uno de los seleccionados como los tresmejores recibirá 4 noches de alojamiento en Zermatt (Suiza), dos excursiones guiadas pornuestros compañeros del Centro Alpino de Zermatt (Zermatt Alpine Center) y unaequipación de adidas Outdoor. El premio no incluye ningún gasto dedesplazamiento ni de ningún otro tipo. Para recibir el premio, cada ganador tendráque facilitar su nombre completo y sus datos de contacto en un plazo de 4 díasdesde que se le notifique que ha resultado ganador. Además, deberá firmar unformulario de exención de responsabilidad y un formulario de cesión de derechosde imagen.  Los clasificados entre los 4 y 10 mejoresrecibirán una cazadora de Outdoor de adidas.
6. El ganador se compromete a no vender, ponera la venta o utilizar el premio con fines comerciales o promocionales (incluyendosubastar el premio en cualquier página de subastas online).
7. Al participar en este concurso, elparticipante acepta que los datos que nos proporciona  pasan a formar parte de un ficheroautomatizado titularidad de adidas AG, destinatario y responsable de lainformación que nos cede voluntariamente. adidas utilizará la fotografíaganadora, su nombre, fotografía, video, voz y ubicación para fines promocionalesy publicitarios durante este y otros concursos, promociones o anuncios. Elresto de datos personales que proporcione el participante solo se utilizaránpara fines relacionados con esta promoción. El participante puede ejercer losderechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación que la Ley te otorgaenviando escrito con la referencia "Concurso adidas outdoor" a lasiguiente dirección: adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach,Alemania.
8. l participar en el concurso, el participante reconoce y acepta quetodos los derechos de copyright de los contenidos cargados pasarán a serpropiedad de adidas. De este modo, en virtud de estas bases legales, elparticipante otorga a adidas todos los derechos de copyright pasados, presentesy futuros y cualquier otro derecho (incluyendo todos los derechos de propiedadintelectual y de distribución) sobre los contenidos de la participación en todoel mundo y a perpetuidad.  Además, si los beneficios de tales derechos no sepudieran ceder en virtud de la legislación aplicable, el participante reconoceque dichos derechos son y pueden ser ejercidos únicamente para beneficio deadidas, y renuncia y se compromete a no reclamar ninguno de los denominados“derechos morales” sobre los mismos. Este concurso no está patrocinado,promocionado ni administrado en modo alguno por Facebook, ni se ha realizado enasociación con Facebook. El participante entiende que está proporcionando suinformación a adidas y no a Facebook. La información que el participanteproporcione solo se utilizará para los fines de este concurso.
9. adidas se reserva el derecho a modificar ocancelar el concurso en cualquier momento.
10. adidas no será responsable de ningunareclamación o acción de cualquier tipo derivada de los daños o pérdidas personaleso materiales que puedan estar relacionadas con la recepción, posesión y/outilización del premio, en la medida en que lo permita la legislación vigente.
11. adidas utilizará la información que obtenga delparticipante para administrar el concurso. También es posible que la utilicepara proporcionarle información sobre productos y ofertas y para realizarinvestigación de mercado. adidas no transmitirá los datos de los participantes aningún socio comercial ni a ningún tercero. Si el participante está de acuerdocon que se utilicen sus datos con estos fines, deberá indicarlo marcando lacasilla correspondiente en el formulario de participación.
12. Si un tribunal o autoridad competenteconsidera que cualquiera de los términos de estas bases legales es nulo o no sepuede aplicar, dicho término se considerará eliminado y los demás seguirán teniendoplena vigencia.
13. adidas exonera a Facebook de todaresponsabilidad referente a daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo(incluidos honorarios y costas legales razonables) resultantes de cualquierreclamación relacionada con el concurso, incluyendo, sin limitación, lapublicidad y la administración del mismo.
14. adidas y sus agencias de publicidad no asumenninguna responsabilidad por daños o pérdidas personales o materiales de ningúntipo que puedan resultar de la participación en el concurso, incluyendo sinlimitación, daños directos, indirectos, accidentales o punibles.
15. Esteconcurso ha sido organizado por adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Alemania(“adidas”).

条款与细则
adidas Outdoor ‘are you all in?’ 比赛

1. 参加 adidas Outdoor ‘are you all in’ 比赛需在http://www.terrex-experience.com 正式报名表填写个人信息，同时按照规定在报名期间随时提交参赛作品。报名日期：2012年3月1日至2012年5月30日。
2. 比赛只对年满 18周岁（含）及以上人士开放。 根据要求，可能需要提交年龄和地址证明文件。 比赛不对被美国实施禁运的国家开放。 若法律禁止，比赛无效。
3. 接受本条款与细则的内容是报名条件之一。报名须知表为本条款与细则的构成要件。 参加比赛视为受本条款与细则和脸书网站一般条款与条件约束。 若参赛者违反本条款与细则，一经发现立即取消比赛和获奖资格。 对于任何含有犯罪或反社会行为、暴力、裸体、污秽语言的内容或其他任何 adidas 视为不可接受的内容，应立即从网站上撤下，不得作为参赛作品。
4. 本次比赛的具体程序规定如下：
   • 第1阶段：
     粉丝提交参赛照片或文案。
   • 第2阶段：
     粉丝投票表决在线微网站发布的参赛照片。
   • 第3阶段：
     提名选票最多前十位粉丝。
   • 第4阶段：
     2012年6月15日内部代表评委会（运动员/摄影师）在前十名中选出前三名
    
5. 第 4 – 10名获奖者各获adidas Outdoor  夹克一件。 前三名获奖者各获 4 晚采尔马特住宿、2次团体旅游（由Alpine Center 合作方陪同）及一套adidas Outdoor装备。 获奖者在 4日通知期内向 adidas 确认全名和联系信息并签署责任豁免或授权表以及类似授权表后，方具领奖资格。
6. 获奖者同意不出售、许诺出售奖品或将奖品用于任何商业或促销用途（包括在互联网竞拍网站上出售奖品）。
7. 本次和任何未来比赛、促销或广告期间，参赛者同意允许 adidas  使用获奖作品、获奖人的姓名、照片、视频、录音和一般位置用于宣传和新闻用途。  参赛者提供的其他个人信息只用于和本次比赛相关的用途。
8. 参与比赛时，参赛者知晓并同意将上传内容之所有权和版权的全部权利授予给adidas。 严格而言，参赛者兹在全球范围内，永久转让作品的过去、现在和未来版权（包括当前转让未来版权）和其他权利（包括全部知识产权和全部联合组织权利）给adidas。 另外，对于按现行法律无法转让权利的权益，参赛者知晓此类权利是adidas 持有和可使用的独占权益，同时放弃且承诺不主张任何所有“著作人格权”。 本次比赛未由脸书网站进行任何形式的赞助、支持或组织，或与之相关。 参赛者知晓自己提供信息给adidas ，而非脸书。 参赛者提供的其他个人信息只用于和本次比赛相关的用途。
9. adidas 有权随时变更、修改或撤销比赛。
10. 在法律最大允许范围内， adidas 对于和领取、占有或使用奖品相关联的人身伤害或财产损失的任何索赔或行为，adidas 不承担任何责任。
11. 为组织比赛，adidas 将使用参赛人所提供的或我们联络参赛人所获得的信息。 我们希望通过该信息为参赛人提供产品和服务信息或用于市场调研目的。 我们不会将信息转交给合作伙伴或第三方。 若同意adidas 使用个人信息于上述用途，请在报名表上勾选相关选框注明。
12. 若主管法庭和主管机关认为本条款与细则中的某些内容无效或不可执行，应视为删除该条款或细则，同时条款与细则的其他内容继续完全有效。
13. 对于任何与比赛相关的任何索赔（包括但不限于宣传或管理），adidas 保护脸书免受任何损害、损失，以及各种费用（包括合理的法律费用和成本）。
14. adidas 和各广告和促销机构对任何人身伤害或财产损毁或各种损失不承担责任，包括但不限于因参与比赛而产生的直接、间接、结果性、附带损失或惩罚性赔偿。
15. 本比赛主办方为 adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germany (“adidas”)。

Teilnahmebedingungen
adidas Outdoor „are you all in?" -Wettbewerb

1. Um an dem adidas Outdoor-Wettbewerb „are you all in?" teilzunehmen, gehen Sie bitte aufhttp://www.terrex-experience.com, füllen Sie die persönlichen Angaben im Anmeldeformular aus und laden Sie Ihren Beitrag wie beschrieben zwischen dem 1.März und 30.Mai 2012 hoch.
2. An dem Wettbewerb können alle Personen teilnehmen, die 18 Jahre und älter sind.  Ein Alters- und Adressnachweis kann eingefordert werden. Der Wettbewerb kann nicht in Staaten stattfinden, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben. Der Wettbewerb kann nicht in Ländern stattfinden, in denen er gesetzlich verboten ist.
3. Die Teilnahmebedingungen sind Teil dieser Nutzungsbedingungen und ihre Akzeptanz ist verpflichtend für die Teilnahme. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb stimmen Sie zu, dass Sie diese Nutzungsbedingungen sowie die Nutzungsbedingungen von Facebook akzeptieren. Teilnehmer, die diese Nutzungsbedingungen verletzen, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen und können keine Preise mehr gewinnen. Jede Einsendung, die kriminelles oder asoziales Gedankengut bzw. Gewalt, Nacktheit, Schimpfworte oder andere Inhalte enthält, die adidas für unakzeptabel hält, wird von der Website entfernt und nimmt nicht an dem Wettbewerb teil.
4. Der Wettbewerb findet wie folgt statt:
   1. Schritt:
      Fans reichen Fotos/Texte für den Wettbewerb ein.
   2. Schritt:
      Fans stimmen online über die eingereichten Fotos auf der Microsite ab.
   3. Schritt:
      Die 10 Beiträge mit den meisten Stimmen kommen weiter.
   4. Schritt:
      Aus den Top 10 wählt eine repräsentative, interne Jury (Athleten/Fotografen) am 15. Juni 2012 die Top 3 aus. 
    
5. Jeder der Top 4 – 10 bekommt eine adidas Outdoor Jacke. Jeder der Top-3-Gewinner bekommt für vier Nächte eine Hotelunterkunft in Zermatt (CH), zwei geführte Touren mit unseren Partnern vom Alpin Center Zermatt sowie ein adidas Outdoor-Outfit. Der Gewinner kann den Preis nur erhalten, wenn er adidas seinen vollständigen Namen und seine Kontaktdetails innerhalb von vier Tagen nach Benachrichtigung zukommen lässt, sowie den Haftungsausschluss und die Abtretung der Rechte am eigenen Bild erklärt.
6. Der Gewinner erklärt sich damit einverstanden, den Preis nicht zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten oder ihn für kommerzielle oder werbliche Zwecke zu verwenden (dazu gehört auch das Anbieten auf einer Auktionsplattform im Internet).
7. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass adidas Ihre Einsendung, Ihren Namen, Ihre Fotos, Ihr Videomaterial, Ihre Tonaufnahmen sowie die Angabe Ihres Wohnorts für Werbe- und Informationszwecke während dieses und anderer Wettbewerbe nutzt. Weitere persönliche Informationen, die Sie uns mitteilen, werden für keine weiteren Zwecke verwendet.
8. Wenn Sie an dem Wettbewerb teilnehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Urheberrechte an Ihrem hochgeladenen Inhalt bei adidas liegen. Das heißt, Sie überlassen adidas alle bisherigen, gegenwärtigen und zukünftigen Urheberrechte (zukünftige Rechte werden zum jetzigen Zeitpunkt abgetreten) und alle anderen Rechte (inklusive des Rechts an geistigem Eigentum und dessen Verbreitung) an dem Material, und zwar dauerhaft und weltweit.  Falls solche Regelungen nach geltendem Recht nicht bestehen, bestätigen Sie dennoch, dass die oben genannten Rechte allein bei adidas liegen und nur von adidas ausgeübt werden können und Sie keine „moralischen Ansprüche” darauf geltend machen werden. Dieser Wettbewerb wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder veranstaltet und steht auch nicht mit Facebook in Verbindung. Sie geben Ihre Informationen an adidas, nicht an Facebook. Weitere persönliche Informationen, die Sie uns geben, werden nur zum Zweck dieses Wettbewerbs benötigt.
9. adidas behält sich das Recht vor, den Wettbewerb jederzeit zu verändern oder zu beenden.
10. adidas haftet nicht für direkte, indirekte, spezielle, strafbare, zufällige, exemplarische, nachfolgende oder sonstige Schäden, die in Zusammenhang mit dem Erhalt, dem Besitz und der Verwendung des Preises stehen.
11. adidas nutzt die Informationen, die Sie uns geben oder die wir aus unserem Kontakt mit Ihnen erhalten, um den Wettbewerb durchzuführen. Wir würden diese Informationen auch gerne nutzen, um Sie über unsere Produkte und Angebote zu informieren sowie zu Zwecken der Marktforschung. Wir werden die Informationen nicht an unsere Partner oder an Dritte weitergeben. Wenn Sie damit einverstanden sind, dass adidas Ihre Informationen für diese Zwecke nutzt, dann kreuzen Sie bitte das entsprechende Feld auf den Teilnahmebedingungen an.
12. Wenn eine dieser Nutzungsbedingungen von einem anderen Gericht als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, dann soll sie entfernt werden; die anderen Bedingungen bleiben davon unberührt.
13. adidas stellt Facebook von jeglichen Schäden, Verlusten, Aufwendungen (inklusive den üblichen Aufwendungen für Rechtsbeistand) und Ansprüchen, die in Zusammenhang mit dem Wettbewerb stehen, frei. Dazu gehört auch die Bewerbung und Durchführung des Wettbewerbs.
14. adidas und seine jeweiligen Werbe- und Promotionsagenturen haften nicht für Personen- oder Sachschäden sowie Verluste jeglicher Art einschließlich und ohne Einschränkung direkte, indirekte, nachfolgende, zufällige oder strafrechtlich relevante Schäden, die sich aus der Teilnahme an dem Wettbewerb ergeben könnten.
15. Dieser Wettbewerb wird von der adidas AG, Adi-Dassler-Straße 1, 91074 Herzogenaurach, Deutschland veranstaltet („adidas").

Condizioni e Termini
Concorso adidas Outdoor "are you all in?"

1. Per partecipare al Concorso adidas Outdoor ‘are you all in’ vai su http://www.terrex-experience.com dal 1° marzo al 30 maggio 2012, inserisci i tuoi dati personali sul modulo ufficiale di partecipazione e carica il tuo materiale seguendo le istruzioni. E’ consentita una sola partecipazione per utente.
2. Il Concorso è aperto a tutti i maggiorenni. La partecipazione di un minore d’età è subordinata alla previa autorizzazione da parte dei genitori o di chi ne esercita la potestà. Saranno richiesti documenti che attestino età e domicilio. Il Concorso non è aperto ai residenti in paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti. Il Concorso non è valido laddove la legge lo proibisce.
3. 'accettazione delle presenti Condizioni e Termini è condizione essenziale per partecipare al Concorso. Le istruzioni per la partecipazione al Concorso formano parte integrante delle presenti Condizioni e Termini. Partecipando al Concorso, l'Utente accetta di adempiere alle presenti Condizioni e Termini e alle Condizioni e Termini generali di Facebook. I partecipanti che violano queste Condizioni e Termini verranno esclusi dal Concorso e non avranno diritto ad alcun premio. Il soggetto promotore avrà il diritto di rimuovere qualsivoglia foto inviata che contenga materiale improprio, ad esempio materiale che, a totale discrezione del promotore, possa essere considerato offensivo, sessista, razzista, illegale, diffamatorio o dispregiativo o in violazione di privative altrui. Tale foto non prenderà parte al Concorso.
4. La procedura del Concorso è la seguente:
   1. fase:
      I fan inviano foto e testi al concorso.
   2. fase:
      I fan votano le foto inviate sul microsito online.
   3. fase:
      Si compila la Top 10 in base ai voti dei fan.
   4. fase:
      All'interno della Top 10 selezionata online dagli utenti del sito, ci sarà una giuria interna composta da atleti, fotografi e guide alpine che selezioneranno una Top 3, il giorno 15 giugno 2012. La decisione della Giuria in ordine alla individuazione del vincitore è definitiva e vincolante e nessuno scambio di corrispondenza potrà essere intrapreso al riguardo.
    
5. I soggetti classificati alle posizioni 4 – 10 riceveranno in premio una giacca adidas Outdoor. Ciascun vincitore classificato nella Top 3 riceverà in premio un soggiorno di 4 notti a Zermatt (Svizzera), nel quale sono inclusi: due tour guidati dai nostri partner del Centro Alpino di Zermatt e un completo adidas Outdoor. Il soggetto promotore comunicherà l'esito al vincitore entro il 2 luglio 2012 tramite e-mail. Il vincitore riceverà il premio spettante per il Concorso, previa conferma ad adidas dei propri dati anagrafici e recapiti tramite raccomandata, allegando copia della propria carta d’identità, entro 4 giorni dall’avvenuta comunicazione della vittoria del premio e previa firma di un modulo per l'esonero dalle responsabilità e un modulo di consenso all'uso della propria immagine. In caso di irreperibilità del vincitore e/o di mancata conferma del premio nel termine sopra indicato e/o in caso di mancata conformità con le presenti Condizioni e Termini, adidas sarà costretto ad escludere tale soggetto dal concorso.
6. Il vincitore acconsente a non vendere né proporre la vendita né utilizzare il premio ricevuto per qualsivoglia scopo commerciale o promozionale (compreso mettere il premio all'asta nei siti d'aste via internet).
7. Partecipando, accetti sin d’ora, qualora tu sia scelto come vincitore del premio, di consentire ad adidas e ai suoi partner commerciali di utilizzare estratti della tua foto vincitrice, il tuo nome, la tua fotografia, la tua immagine così come ripresa nella foto, nonché la tua voce ivi registrata, nonchè la tua località di provenienza, a scopo pubblicitario, promozionale e informativo per tutta la durata della presente  promozioni e/o campagne pubblicitarie a marchio adidas. Ulteriori informazioni fornite verranno fornite solamente ai fini del presente Concorso.
8. Partecipando al Concorso, l'utente riconosce e acconsente a conferire ad adidas tutti i diritti d'autore sui contenuti caricati ed ogni e qualsivoglia  diritto sulle immagini. In tal senso, l'utente assegna ad adidas tutti i diritti d'autore. Il presente Concorso non è in alcun modo sponsorizzato, patrocinato, amministrato o associato a Facebook. I partecipanti si ritengono a conoscenza del fatto che le loro informazioni vengono fornite ad adidas e non a Facebook. Ulteriori informazioni fornite verranno utlizzate solamente ai fini del presente Concorso.
9. Nella misura massima consentita dalla legge, adidas non sarà responsabile di reclami né di azioni di alcuni tipo derivanti da danni o perdite arrecate a persone o proprietà che possano in alcun modo essere collegati alla ricezione, al possesso e/o all'utilizzo del premio ricevuto.
10. In particolare, adidas, in qualità di titolare del trattamento, Ti informa che utilizzerà i dati personali, che fornirai al  momento dell’iscrizione, la tua immagine e la tua voce così come registrate nel Tuo contenuto (foto) creativo ed ogni altra informazione personale in essa contenuta, al solo fine di farTi partecipare al presente concorso, oltre che per adempiere a tutti gli obblighi di legge previsti in materia di manifestazioni a premio. Il trattamento dei Tuoi dati avverrà con modalità informatiche e manuali nel pieno rispetto delle prescrizioni di riservatezza e di sicurezza richieste dalla legge. Il conferimento dei Tuoi dati è obbligatorio al fine di partecipare al presente concorso, per consentirci di comunicarTi l’eventuale vincita e per l’erogazione dei premi oggetto del concorso. Il Tuo rifiuto, pertanto, Ti escluderebbe automaticamente da tale promozione, I Tuoi dati potranno essere comunicati a società terze che svolgono per conto del titolare compiti di natura tecnica ed organizzativa e che tratteranno informazioni che Ti riguardano, come distinti titolari del trattamento o come responsabili del trattamento per lo svolgimento delle finalità sopra indicate. In base all’art. 7 del D.Lgs 196/2003, in qualsiasi momento e gratuitamente, hai diritto di richiedere informazioni in merito all’esistenza del trattamento dei Tuoi dati, di rettificarli, aggiornarli, integrarli, cancellarli o di ottenerne il blocco. Per esercitare i suddetti diritti, scrivi ad adidas, all’indirizzo indicato nel presente regolamento o invia una e-mail a adidasoutdoor@adidas.com indicando in oggetto “Trattamento dei dati personali relativo al concorso a premi “adidas Outdoor ‘are you all in”.
11. adidas, nel rispetto di quanto previsto dalla legge, declina qualunque responsabilità per ogni lesione personale o danno alla proprietà o perdite di qualsivoglia tipo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni diretti, indiretti, consequenziali, incidentali o punitivi sofferti a seguito della partecipazione al Concorso.
12. Il soggetto promotore è adidas AG, Adi Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Germania (“adidas”).